La ragazza famosa
Pocahontas è un nome che tutti abbiamo sentito, soprattutto grazie all’omonimo film Disney del 1995. Il vivace film d’animazione ha trasformato la nativa americana in una delle principesse Disney più popolari di tutti i tempi.
Anche se il film ha portato gioia nel cuore di tutti, la vera storia della bella Pocahontas è molto più oscura e tragica di quanto mostrato nel film. Vediamo chi era veramente Pocahontas.
Il soprannome
Pocahontas nacque nel 1596 in una tribù Powhatan, ma non nacque con il nome di Pocahontas. I suoi genitori le diedero inizialmente il nome di Amonute e Pocahontas era il suo soprannome, che condivideva con la madre. Il nome è un soprannome Powhatan che significa “la giocosa”.
La bambina felice era una delizia da frequentare, faceva le capriole ed era sempre di buon umore. Quando divenne più grande ricevette un altro nome…
Il nuovo nome
Secondo la cultura dei nativi americani, quando i bambini diventano più grandi, dovrebbero ricevere un nuovo nome. Questo nome doveva riflettere i tratti della personalità del bambino.
Il nuovo nome di Pocahontas era Matoka. Il nome, nella sua lingua nativa, significava “il fiore tra due ruscelli”. Era un riferimento alla bellezza di Pocahontas, che stava crescendo.
I genitori
I genitori della ragazza erano una donna di nome Pocahontas e un uomo chiamato Wahunsenaca, che era un capo Powhatan.
Il capo supervisionava molte altre tribù ed era il capo di circa 25.000 persone. Aveva anche 30 capi di basso livello che lavoravano sotto di lui. Sebbene si sappia molto dei libri di storia del padre, si conoscono solo poche cose della madre.
La cultura Powhatan
Nella cultura Powhatan, il dovere abituale del capo era quello di avere più mogli. Ogni volta che una moglie rimaneva incinta, doveva tornare alla sua tribù Powhatan di origine per attendere la durata della gravidanza fino al parto. Il bambino tornava dal capo solo quando era abbastanza forte.
Dopo di che, la bambina avrebbe vissuto con il padre e il fratellastro, mentre la madre avrebbe potuto sposare qualsiasi altro uomo. La madre di Pocahontas non è mai stata descritta veramente dopo la nascita della figlia. L’unica cosa che si sa è che era giocherellona, proprio come la figlia.
Pocahontas non salvò mai John Smith
Secondo le narrazioni delle avventure di John Smith, Pocahontas fu responsabile di avergli salvato la vita, ma non fu così. Secondo l’esploratore inglese, fu catturato da un uomo chiamato Opechancanough, che lo fece sfilare in tutti i villaggi Powhatan.
La rappresentazione si concluse nel villaggio in cui il padre di Pocahontas era il capo, dove si decise che la vita di Smith sarebbe stata sacrificata. Ma fu Pocahontas a intervenire e a salvarlo. In realtà, però, non è andata così.
Storie ben esagerate
Quando gli storici hanno approfondito le storie di John Smith, si è scoperto che aveva esagerato parecchio. Le sue descrizioni di New York erano esagerate e la gente ha respinto la sua affermazione di aver visto delle sirene.
Allo stesso modo, gli storici hanno affermato che la nativa americana Pocahontas non aveva alcuna motivazione reale per salvare John Smith, poiché era solo una bambina quando tutto questo accadde. Queste storie sono state considerate un modo per John Smith di vendere più libri.
La relazione mitica
Nonostante la famosa storia d’amore tra Pocahontas e John Smith, raccontata nel film della Disney, non è la vera storia. In realtà, Pocahontas aveva solo circa 9-11 anni, mentre John Smith ne aveva 27.
Non solo la relazione non era autentica, ma John Smith non era nemmeno un santarellino. La sua bontà romanzata era un modo per John di vendere i suoi libri, ma la verità era ben altra.
La verità su John
John Smith non era in alcun modo coinvolto sentimentalmente con Pocahontas. Anzi, era una presenza terrificante nel villaggio. Spesso si introduceva nelle case delle persone e cercava di prendere tutte le loro provviste, finché non veniva catturato.
Ben presto, però, la tribù Powhatan dovette affrontare i problemi legati agli attacchi degli spagnoli e il padre e capo di Pocahontas, Wahunsenaca, dovette allearsi con Smith, diventando il capo dei bianchi.
Un’abile signora
Come molte altre ragazze Powhatan, Pocahontas conosceva molte abilità di vita. Ci si aspettava che le ragazze si occupassero della cura della casa già all’età di 13 anni. Sapevano piantare verdure, scuoiare animali e riconoscere le diverse piante della foresta.
Pocahontas probabilmente sapeva come costruire una casa, cucinare pasti fantastici, pulire, allevare i bambini e raccogliere l’acqua. Le donne erano responsabili di quasi tutto, tranne che della caccia e della difesa del villaggio.
Permanentemente inchiostrato
Una cosa che il film del 1995 Pocahontas ha azzeccato è che probabilmente aveva dell’inchiostro sul corpo. Nel film, la principessa Disney aveva un solo tatuaggio sul braccio, ma nella realtà Pocahontas aveva probabilmente più tatuaggi su tutto il corpo.
Questo perché le donne di alto rango avevano tatuaggi sul viso e lo status di Pocahontas come figlia del capo la rendeva una donna di alto rango. Tuttavia, nessuna delle illustrazioni mostra che abbia tatuaggi, quindi è anche possibile che abbia lasciato il suo villaggio senza tatuarsi.
La cerimonia del raggiungimento della maggiore età
La tradizione Powhatan prevedeva che al compimento del 14° anno di età le femmine avessero una cerimonia di passaggio da ragazza a donna. Questo includeva anche la possibilità di scegliere un nuovo nome.
La giovane adolescente scelse per sé il nome di Pocahontas, ritenendo che il nome si adattasse veramente alla sua vera natura. Poco dopo, si sposò con un uomo di nome Kocom.
Il Marito
Kocom era un membro della tribù e il fratello del capo di un villaggio vicino, Japasaw. Dopo essersi sposati, i due si trasferirono nel villaggio di Japasaw e nacquero con una bambina. Il villaggio era situato vicino a Jamestown, che ospitava molti coloni inglesi.
Kucom è apparso anche nel film Disney, anche se il suo personaggio è stato ritratto come un uomo severo e stoico a cui Pocahontas non era interessata.
Un conflitto culturale
In mezzo a tutto questo, la tensione tra la tribù Powhatan e i coloni inglesi cominciò a farsi sentire in maniera piuttosto forte. Tutto ciò avvenne a causa delle libertà che gli uomini inglesi si prendevano con le donne della tribù.
Le tensioni raggiunsero il massimo durante l’estate, quando le donne Powhatan camminavano nude per rinfrescarsi. Gli Inglesi, non abituati a tali spettacoli, iniziarono ad approfittare della situazione. Ben presto le donne Powhatan iniziarono a puntare il dito contro i colpevoli e gli uomini della tribù erano pronti a vendicarsi.
La pedina
Pocahontas, che era impegnata a vivere felicemente la sua vita di giovane madre, divenne una pedina inconsapevole della faida. I coloni inglesi sapevano che gli uomini della tribù erano pronti a far loro guerra per i loro crimini.
Per sicurezza, il capitano Samuel Argall escogitò il piano di rapire Pocahontas. La giovane, debole dopo il parto, non poteva difendersi bene e fu rapita come leva.
Un affare o un ricatto
I coloni di Jamestown misero in chiaro al capo Japasaw la loro tecnica di rappresaglia nel caso avesse attaccato. La vita di Pocahontas sarebbe stata persa se qualcuno avesse cercato di far pagare ai coloni i loro crimini.
Poteva essere giovane, ma non era una sciocca. Pocahontas sapeva quello che doveva fare e, con grinta e determinazione, consegnò la figlia appena nata alle donne del villaggio per sicurezza. Presto fu rinchiusa come prigioniera nel fondo della nave del Capitano.
Una fine tragica
Il cognato di Pocahontas credeva che il rapimento fosse solo temporaneo e che sarebbe stata rilasciata non appena la questione si fosse risolta. Il capo Japasaw pensava che l’onore avrebbe impedito ai coloni di fare del male a una giovane madre. Per evitare che a Pocahontas venisse fatto del male, decise di non inviare alcun uomo a salvarla.
Il marito Kocom era determinato a salvare la moglie, ma è stato catturato nel suo tentativo. La giovane moglie dovette assistere alla tragica fine del marito proprio davanti a lei.
L’esperienza degli ostaggi
Pocahontas non solo dovette assistere alla tragica fine del marito, ma dovette anche rinunciare al figlio e fu rinchiusa su una barca. Più la prigionia si protraeva, più la povera ragazza diventava morigerata.
Alla fine ha smesso di mangiare e di rispondere ai suoi rapitori. Preoccupati, gli inglesi fecero intervenire la sorella per rianimarla e farla mangiare di nuovo. Avevano bisogno che Pocahontas mangiasse perché era la loro merce di scambio.
Un’esperienza da dimenticare
La visita di Pocahontas alla sorella portò alla luce la verità sul suo orribile trattamento. La donna informò la sorella dell’aggressione subita per mano degli uomini.
I coloni le avevano persino fatto credere che suo padre e la sua tribù non la amassero più, motivo per cui non era in corso alcun salvataggio. La sorella rassicurò Pocahontas che era molto amata e che mancava a tutti. Rimase nuovamente incinta mentre era ancora in cattività.
Un cambio di religione
A Pocahontas fu fatto rinunciare alla sua identità di nativa americana e fu costretta a cambiare il suo nome in Rebecca. Il ministro che celebrò la cerimonia religiosa di Pocahontas le disse che sarebbe stata molto più felice in Inghilterra e la incoraggiò ad andarci.
La sua conversione sollevò anche i coloni inglesi, che ritenevano che non fosse una donna civilizzata. Ora Pocahontas avrebbe vissuto secondo le stesse regole di tutti gli altri bianchi dell’epoca.
Finalmente un salvataggio!
Il padre di Pocahontas, stanco di aspettare, decise finalmente di partire per una missione di salvataggio della figlia nel 1614. Il salvataggio fu impegnativo e molti soldati morirono durante la battaglia.
Dopo molte lotte, Pocahontas ebbe il permesso di parlare al padre, ma ciò che disse lo scosse nel profondo. Secondo i racconti, la giovane si rifiutò di tornare con lui e volle invece partire per l’Inghilterra.
Un colpo di scena nella storia
Il fatto che Pocahontas si sia rifiutata di tornare a casa ha sconvolto tutti, ma gli storici hanno molte spiegazioni per questo. In primo luogo, voleva solo allontanare i coloni dai suoi amici e dalla sua famiglia e decise che questa era la soluzione migliore.
È stato anche teorizzato che soffrisse della sindrome di Stoccolma. Infine, una teoria suggerisce che in realtà non abbia detto nulla del genere, ma che sia solo un’affermazione della storia.
Il viaggio in Inghilterra
La prigionia di Pocahontas fornì ai coloni di Jamestown una misura di sicurezza, ma essi volevano ancora risolvere i problemi con la tribù Powhatan. Questi ultimi, infatti, avevano instaurato ottimi rapporti con gli inglesi, poiché coltivavano e spedivano il prodotto in Inghilterra.
Il popolo inglese voleva pace e rispetto per i nativi, così fu presa una decisione. Pocahontas, il suo nuovo figlio Thomas e sua sorella salparono per l’Inghilterra con i coloni come prova di un ottimo rapporto con la tribù.
Una trasformazione
Da quando Pocahontas fu portata in Inghilterra come prova, non fu più tenuta prigioniera. I coloni vollero presentarla alla società, quindi pensarono a delle modifiche specifiche da apportare.
Questo includeva l’apprendimento dell’inglese per poter comunicare. L’intelligente ragazza ha imparato la nuova lingua in pochissimo tempo ed è riuscita a conversare fluentemente con le persone nella sua nuova casa.
La nuova Pocahontas
Gli inglesi furono piuttosto sorpresi da Pocahontas. Non avendo mai incontrato un nativo americano, si aspettavano di incontrare una persona trasandata e non sofisticata, ma ciò che videro fu tutt’altro.
Pocahontas riuscì a sorprendere e impressionare gli inglesi con le sue azioni. Era elegante, ben vestita e parlava correttamente la lingua. Gli inglesi la accettarono e lei divenne la diplomatica tra le due culture molto diverse.
Un secondo matrimonio
Pocahontas si sposò nuovamente, questa volta con un inglese di nome John Rolfe, mentre suo figlio divenne Thomas Rolfe. John dichiarò pubblicamente che Thomas era suo figlio, ma in realtà il padre del ragazzo era sconosciuto.
La tradizione Powhatan prevede che sia il padre della sposa a darla in sposa, ma purtroppo Pocahontas non poté farlo per il suo secondo matrimonio. Tuttavia, poco dopo, il padre le inviò una collana di perle come regalo di nozze.
Società popolare
L’introduzione di Pocahontas nella società inglese fu sorprendente e di grande successo. Alla sua prima visita alla corte reale, fu trattata come una principessa, dato che era la figlia del capo.
Con la pelle color caramello, i capelli scuri e una presenza da ammirare, la bellissima giovane donna lasciò tutti impressionati. La gente voleva saperne sempre di più sui nativi americani e la colonia di Jamestown divenne popolare.
Il racconto di John Smith
I racconti e le storie dell’esploratore John Smith su Pocahontas fecero innamorare ancora di più il pubblico. I suoi resoconti fecero credere che Pocahontas fosse una diplomatica nata e che fosse stata determinante per la pace raggiunta con i nativi americani.
La sua popolarità fu tale che gli inglesi realizzarono persino un francobollo collettivo con le sue sembianze.
Il viaggio di ritorno
Pocahontas aveva fatto ciò che gli inglesi volevano che facesse. Grazie a lei, c’era pace tra le due culture e lei era diventata il simbolo di quella pace. Sono passati cinque anni da quando i coloni hanno preso Pocahontas per la prima volta e la ventunenne non vede l’ora di rivedere la sua famiglia.
Pocahontas pregò il marito di permetterle di rivedere la sua famiglia e i suoi cari, e presto fu pronta a salpare per tornare a casa in Virginia.
Un passaggio di sorta
La nave destinata a riportare Pocahontas a casa apparteneva al capitano Samuel Argall, lo stesso uomo che la teneva sotto chiave. Purtroppo, però, il viaggio non si concluse nel modo in cui Pocahontas aveva probabilmente immaginato, e a bordo ebbe una tragica fine.
Una sera, mentre cenava con il Capitano e suo marito, Pocahontas ebbe dei problemi durante il pasto. Poco dopo, la giovane ventunenne esalò l’ultimo respiro. Le circostanze della sua scomparsa sono rimaste un mistero.
La storia contro la verità
Secondo Rolfe e il Capitano, Pocahontas morì di tisi. Tuttavia, era piuttosto sospetto il modo in cui la ventunenne era deceduta all’improvviso, perché ci vuole tempo perché la tisi si impossessi del corpo di qualcuno.
Secondo la sorella e altre persone a casa, la ragazza stava completamente bene quando si è messa in viaggio ore fa. Si ipotizzò che fossero stati Rolfe e il Capitano ad avvelenarla. La sua fama le aveva dato uno scudo che gli altri nativi americani in Inghilterra non avevano.
Non si torna nella sua terra
Dopo la sua morte, le persone a bordo della nave portarono il corpo di Pocahontas in Inghilterra, invece di riportarla a casa e di metterla a riposare lì. Si dice che questo avvenne perché volevano mantenere l’illusione che fosse una buona cittadina inglese e una persona modello.
La sua famiglia, tuttavia, ha avuto il cuore spezzato dall’impossibilità di dire addio alla giovane. Tragicamente, il padre di Pocahontas morì di crepacuore. La tribù chiese più volte il suo corpo, ma fu sempre negato e ignorato.
Un’attrazione turistica
La tomba di Pocahontas si trova a Gravesend, nel Kent, in Inghilterra, ed è un’importante attrazione turistica. Il sito è un’importante attrazione turistica, che frutta molti soldi ai turisti che accorrono per visitare il luogo. C’è anche una statua che la rende facile da individuare per i turisti.
Il clamore per vederla è aumentato solo quando è uscito il film della Disney e i visitatori della tomba si sono decuplicati.
La verità tramandata
Per molti secoli si è creduto che la verità su Pocahontas fosse quella raccontata dagli inglesi. La verità è stata rafforzata dalla letteratura disponibile che ha romanzato tutto ciò che riguardava la sua storia.
Tuttavia, la tribù Powhatan fece in modo che la storia vera non si estinguesse. Per 400 anni, la sua storia fu tramandata di generazione in generazione nella tribù. Alla fine fu messa per iscritto perché la gente la conoscesse.
La storia del figlio
Una volta che Pocahontas morì, l’unico genitore rimasto del figlio divenne John Rolfe. Ma la verità era che la vera paternità era sempre stata un grosso dubbio, così John Rolfe decise di abbandonare il figlio.
Quando Thomas aveva solo cinque anni, John Rolfe lo passò al fratello Henry Rolfe. A John interessava solo fare soldi e quindi continuò a navigare verso la Virginia.
Una battaglia per il sostegno
Il disprezzo di John per il suo presunto figlio adottivo era tale che non solo lo ignorava e lo abbandonava, ma si rifiutava anche di pagare il mantenimento. Ma John era in difficoltà…
Per coprire tutti i suoi crimini a bordo della nave, dovette firmare tutti i documenti che attestavano che era il padre biologico di Thomas. Persino suo fratello Henry, che ora si prendeva cura di Thomas, lo portò in tribunale e chiese che il nipote ricevesse il sostegno che John gli doveva.
Un’eredità che ha continuato a vivere
L’intera vita di Thomas Rolfe fu avvolta dalla fama, ma purtroppo non fu mai sua. La sua presenza fu eclissata dalla storia di sua madre che lo rese un nome noto.
Ma la fama non gli permise di essere libero. Gli inglesi, terrorizzati dall’idea che John si trasferisse in America e rovinasse la narrazione accuratamente costruita, si assicurarono che non vi mettesse mai piede. Non gli fu mai permesso di visitare quella che era la sua vera casa.
Il lascito
Anche se John era riluttante a condividere il suo patrimonio con il figlio, non aveva altra scelta perché Thomas era il suo unico erede a tutti gli effetti. Così, dopo la sua morte, Thomas ereditò tutto ciò che John possedeva, comprese alcune terre in Virginia, il luogo del popolo Powhatan.
L’altro figlio di Pocahontas, la sorellastra di Thomas, fu allevato nella tribù e ricevette anch’esso un po’ di terra nel testamento. Tuttavia, purtroppo per i fratelli, i due non si incontrarono mai.
Una vita eclissata
L’intera esistenza di Thomas è stata oscurata dal nome e dalla fama dei suoi genitori, e così è ancora oggi. La lapide di Thomas recita “Figlio di Pocahontas” e nulla più. Non c’è alcuna descrizione di lui come persona.
Alcuni dei discendenti di Pocahontas sono diventati personaggi famosi. Ad esempio, uno di loro, di nome Wayne Newton, era un intrattenitore di Las Vegas.
Un’eredità che continua a vivere
L’eredità e il nome di Pocahontas continuano a vivere, non solo tra la sua tribù ma in tutto il mondo. La sua bellezza e il suo coraggio sono leggendari e hanno ispirato molti membri della sua tribù.
Ancora oggi è ricordata con affetto e la sua storia ha ispirato numerosi film, libri e canzoni. Lentamente, le persone si stanno allontanando dalla versione romanzata e stanno imparando a conoscere la vera storia dell’eroina Pocahontas.
Pocahontas è un nome che molti conoscono. Tuttavia, la sua storia è diversa da quella che pensiamo sia vera. Non è stato tutto rose e fiori come nel film e negli scritti dell’esploratore John Smith. Al contrario, la donna nativa americana affrontò molte difficoltà nei 21 anni della sua vita. Leggiamo chi era esattamente Pocahontas e cosa le è successo.